Aviso legal

En cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan a continuación los siguientes datos.

Titular del sitio

Este sitio web es un proyecto editorial personal titularidad de Adrián Fernández Burló, en adelante «Ediciones Lo Desconocido». Puedes contactar con el titular a través del correo contacto@lodesconocido.es o del formulario de contacto.

Objeto

Ediciones Lo Desconocido es un catálogo editorial que presenta traducciones al español de poesía francesa marginal y olvidada, en edición bilingüe. El sitio ofrece información sobre los títulos publicados y sobre el proyecto; la compra de los libros se realiza a través de plataformas de terceros (como Amazon), a las que este sitio enlaza pero de cuyas condiciones de venta no es responsable.

Propiedad intelectual

Los textos, traducciones, diseño y demás contenidos originales de este sitio son propiedad de Adrián Fernández Burló, salvo que se indique lo contrario, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual aplicable. Los poemas originales citados o incluidos como extracto pertenecen a sus respectivos autores o se encuentran en dominio público según la legislación vigente; las traducciones publicadas en los libros del catálogo se editan bajo licencia libre de DRM, en los términos que se detallan en cada edición.

Condiciones de uso

El acceso a este sitio y el uso que pueda hacerse de la información que contiene son responsabilidad de quien accede a él. Ediciones Lo Desconocido no garantiza la ausencia de errores en los contenidos ni se hace responsable de los daños que pudieran derivarse de su uso, sin perjuicio de los derechos que la normativa aplicable reconozca a las personas usuarias.

Enlaces a terceros

Este sitio contiene enlaces a plataformas externas (redes sociales, tiendas de venta de libros, servicio de formulario de contacto). Ediciones Lo Desconocido no controla ni se responsabiliza del contenido o las políticas de esos sitios de terceros.

Este aviso legal se ofrece como información general y no sustituye el asesoramiento legal profesional.