Blog

Notas al margen

Notas sobre el oficio de traducir, sobre los poetas del catálogo y sobre lo que se pierde y se gana al cruzar una lengua.

12 de marzo de 2026

Traducir lo desconocido

Por qué esta editorial existe y qué significa dedicarle años a poetas que casi nadie recuerda.

 2 de febrero de 2026

André Laude, poeta en la calle

Anarquista, cronista y poeta maldito del siglo XX francés: una introducción a la vida y la voz de Laude.