Hacia la mañana de las cerezas
En la visión poética de André Laude, la poesía emerge como un catalizador indispensable para el progreso social y humano hacia un estado óptimo de justicia y libertad: una fuerza capaz de moldear el tejido social en armonía con la equidad y la autonomía. Fuera de su época y de su tiempo, creía en el poder de las palabras y los poemas para transformar el mundo, y solo encontraba valor en las expresiones simples y esenciales.
Laude encarnó el anarquismo hasta la médula. Ejerció como periodista para publicaciones como Le Monde y Nouvelles Littéraires, pero su vida estuvo marcada por la agitación social constante, y su determinación para desafiar las convenciones incomodó incluso a otros rebeldes que, con el tiempo, adoptaron posturas más conservadoras. En la traducción de Vers le matin des cerises conviven poemas imbuidos de la pasión por una revolución fraternal, ardiendo hasta consumirse en la búsqueda incansable de la esperanza.
4,99 € · Incluye versión ePub y PDF de regalo, libre de DRM.
Un fragmento del poemario
dans des villes de peur respirent des hommes de peur qui écoutent sang immobile venir par les rues de peur des bourreaux sans courage Ah je voudrais d'un seul chant d'un seul appel déchirer cette peur qui est en nous plantée dans la veine comme une écharde qui est en nous et nous avilit terriblement.
en las ciudades del miedo respiran los hombres temerosos los que escuchan la sangre inmóvil atravesando las calles del miedo a los verdugos sin coraje Ah me gustaría de un solo canto de una sola llamada desgarrar este miedo que hay en nosotros plantado en la vena como una espina que hay en nosotros y terriblemente nos envilece.